Коронавирус 2019-nCoV. FAQ по защите органов дыхания и дезинфекции

Китайский коронавирус, он же «пневмония Уханя» на неделе стал одной из самых горячих тем. В классической «кто виноват и что делать» меня, традиционно, волнует только вторая часть. Сегодня под катом — статья про дезинфекцию, маски и обеззараживание помещений. Объединил в одной статье несколько заметок из своего телеграм-канала. Кладем в закладки и шлем друзьям! Сразу оговорюсь, […]

Визуализируя нейронный машинный перевод (seq2seq модели с механизмом внимания)

Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи "Visualizing A Neural Machine Translation Model (Mechanics of Seq2seq Models With Attention)" автора Jay Alammar. Sequence-to-sequence модели (seq2seq) – это модели глубокого обучения, достигшие больших успехов в таких задачах, как машинный перевод, суммаризация текста, аннотация изображений и др. Так, например, в конце 2016 года подобная модель была встроена […]

Как я преподавал, а потом методичку по Python писал

Весь прошлый год я отработал преподавателем в одном из провинциальных учебных центров (далее — УЦ), специализирующихся на обучении программированию. Я не буду называть этот учебный центр, так же вообще попытаюсь обойтись без названий фирм, фамилий авторов и т.д. Итак, работал я преподавателем по Python и по Java. Этот УЦ закупал методические материалы для Java, а […]

В зоне доступа. Находим расстояние от точки до области и сокращаем запросы обратного геокодинга

Мне не раз приходилось реализовывать функционал расчета расстояния от некоторой географической точки до области на карте — например, до МКАД. В итоге я нашёл два способа решения задачи, которые показали хорошие результаты, и теперь мы регулярно пользуемся ими в продакшне. Опишу их в первой части статьи. А во второй покажу, как можно кешировать геоданные, чтобы […]

Развитие IT-сферы в Словакии. Преимущества работы для молодых специалистов

Развитие IT-сферы в Словакии бурно обсуждается местными СМИ. И это неудивительно, ведь с мая 2019 года страна официально взяла курс на информационную трансформацию. Правительство разработало и утвердило стратегию, согласно которой к 2030 году в стране не только произойдет интеллектуальная революция, но и появятся ощутимые результаты подобных изменений. От слов к фактам Сегодня на территории Словакии […]

Куда сходить: ближайшие бесплатные мероприятия для разработчиков в Москве (30 января – 15 февраля)

Ближайшие бесплатные мероприятия для разработчиков в Москве с открытой регистрацией: 30 января, Четверг 1) Магистратура или второе высшее; 2) Проблемы при внедрении DDD 4 февраля, Вторник Открытый Load Testing Community MeetUp 6 февраля, Четверг Ecommpay Database Meetup Открытый Domain Driven Design MeetUp 15 февраля, Суббота FunCorp iOS meetup * Ссылки на мероприятия работают внутри поста […]

Почему умирают альткойны и что может произойти с криптовалютой в ближайшем будущем?

До 2017г. доминация Биткойна почти всегда превышала 80% от общей капитализации рынка, но во время буллрана 2017г., она впервые опустилась до 37%. Но к осени 18го альткойны сильно потеряли в своей стоимости, а доминация первой криптовалюты снова устремилась вверх, дойдя почти до 70% в 2019 году. Январь 2020го начался с отскока многих альтов, что отняло […]

Elastic APM в приложении

Мной давно не публиковались статьи и вот опять… Данная статья получилась не очень большой, но, надеюсь, полезной. Когда-то мы решили использовать для сбора метрик Prometheus, но… Спустя время, мы решили перейти на Elastic APM, т. к. весь стек для Elastic у нас уже был и мы решили поддерживать метрики в рамках этого стека. Итак, Elastic […]

Простое руководство по дистилляции BERT

Если вы интересуетесь машинным обучением, то наверняка слышали про BERT и трансформеры. BERT — это языковая модель от Google, показавшая state-of-the-art результаты с большим отрывом на целом ряде задач. BERT, и вообще трансформеры, стали совершенно новым шагом развития алгоритмов обработки естественного языка (NLP). Статью о них и «турнирную таблицу» по разным бенчмаркам можно найти на сайте Papers With Code. С BERT […]

Нормализация девиантности. Как неправильные практики становятся нормой в нашей отрасли

У вас когда-нибудь бывало такое, что вы говорите нечто совершенно нормальное для вас, но все остальные очень удивлены? Со мной такое случается постоянно, когда я описываю то, что считали нормальным в фирме, где я работал. По какой-то причине лицо собеседника постепенно переходит из приятной улыбки в гримасу крайнего изумления. Вот несколько характерных примеров. Есть одна […]